Slapovi pod Črno pečjo

(Waterfalls under Črna peč)

OPIS (Description)

Slapišče v skupni višinski razliki 130 metrov je nadaljevanje kraškega izvira izpod pobočja Črne peči v Soteski, malo naprej od Bohinjske Bele proti Bohinjskem Jezeru. Najbolje se je za spodnji slap odpraviti v korito potoka, za vse zgornje slapove pa po poti, ki se začne malce naprej od parkirišča. Spodnji slap je višine 5 - 6 metrov, tropramenski (leva dva pramena se združita v enojni, desni pramen na sliki zakriva zelenje). Če se vrnemo in nadaljujemo po poti, se kmalu povzpnemu nad srednji slap do katerega se le malce spustimo: pred nami je 8 metrov visoki slap, naprej voda odteče po naravne kamnitem kanalu. Nedolgo naprej pridemo po lepo izhojeni poti (spodaj se začne malce obotavljivo) do glavne privlačnosti črnopeškega slapišča: do slapu višine 40 - 50 merov (na sliki se vidi del slapišča: zgoraj in spodaj ga je še kar lep del). Slapišče se konča... pravzaprav začne z izvirom v pobočju nad zgornjim slapom, malce desno od njega pa je še en, a manjši izvir, ki se nekaj nižje izteče v glavni potok.

(There is more then one waterfal in this ravine in elevation of 130 meters. The lower waterfall has height of 5 - 6 meters. Water flow in three divided streams. The middle one has height of 8 meters. The upper one is quite a beauty. His height is 40 - 50 meters.)

DOSTOP (Access)

Po magistralni cesti Bled - Bohinj pridemo po 2,6 kilometra od Bohinjske Bele do parkirišča hidroelektrarne v Soteski. Pot od tu do slapov lahko začnemo z dveh koncev: 10 metrov naprej in levo ter navzgor po strugi ali pa 100 metrov po cesti naprej in potem levo navzgor po poti.

(On the main road Bled - Bohinj, aprox. 2,6 kilometers from Bohinjska Bela, there is on the right side of the road hydroelectric station and a parking lot. Just few meters forward there is the brook on the left side of the road. To aproach the lower waterfall go by the right bank and shortly after ther is the waterfal. To aproach other two waterfalls go further by road. After aprox. 100 meters there are the path on the left side of the road. The path lead you by left bank of the brook. First there are the middle waterfall. Then go further upward till the upper one. Just above the upper waterfall there is the carst vent hole of the brook.)

Spodnji slap (Foto: Boris)

Srednji slap (Foto: Žare)

Zgornji slap (Foto: Boris)


Prejšnja stran (Previous page)