Slapovi na Glinščici

(Waterfall on Glinščica)

OPIS (Description)

Malo pred cerkvico opazimo na levi strani kolovoz: sledimo mu nekaj časa, se potem obrnemo v desno in se čez travnike podamo do roba bližnje grape, kjer se spustimo do potoka Glinščica (vseskozi se držimo smeri Jug) nekako na polovici oziroma spodnjem delu njegovega toka po slovenskem ozemlju (nekaj naprej, na italijnski strani je 50 metrski slap, ki ga bomo obdelali kdaj prihodnjič). Kmalu najdemo na sotočju levega pritoka slap višine 7 metrov v dveh stopnjah, z velikim tolmunom (na tem levem pritoku najdemo nekaj prav igrivih skočnikov). Deset minut zložnega hoda naprej najdemo še en levi pritok, kjer se nahaja sigasti slap višine 8 metrov, po katerim voda mezi in se na lomljeno skalo počasi odlagajo, plast za plastjo, v vodi raztopljene rudnine. Nato se pot ob potoku kmalu konča ob meji z Italijo. Zgornji del toka bomo obdelali kdaj prihodnjič. Pot ni pretirano naporna, čeprav je treba nenehoma menjati bregove potoka. Vseskozi hodimo ob vodi in pod senco listavcev - izlet nam bo prav prišel v vročih dneh, ko bomo iskali blagodejno osvežitev

(There are two waterfalls on the Glinščica stream. The first one has height of 7 meters in two stages. The second one is actually on the left affluent and its height is 8 meters. The water flow over the calcareus sinter.)

DOSTOP (Access)

Z magistralne ceste Ljubljana - Koper se pri Kozini usmerimo za istoimeni mejni prehod. Po nekaj kilometrih se v Krvavem Potoku usmerimo proti zaselku Mihele, ga prevozimo in začnemo pot pri mihelski cerkvici Sv. Elija (blizu je dovolj prostora za parkiranje vozila).

(From main road Ljubljana - Koper turn toward border passage Kozina. After few kilometers there is the hamlet Krvavi Potok. In Krvavi Potok turn left toward Mihele. Go through the Mihele to the church. From there our path begin. There is the cart track which go through the grassland. On the end of the grassland go downward toward stream. Throughout go south. At the stream go upward the stream until you came to the first waterfall. To find second one go down by stream and after 10 minutes there is the second waterfall on the affluent.)

Zgornji slap na Glinščici (Foto: Žare)

Sigasti slap na Glinščici (Foto: Boris)


Prejšnja stran (Previous page)