Jermanovi slapovi

(Waterfalls of Jerman)

OPIS (Description)

Jermanove slapove lahko razčlenimo v dva sklopa: spodnje in zgornje Jermanove slapove. Najprej na poti naletimo na spodnje slapove. Gre za skupino dveh slapov: zgoraj je 15 metrov visok slap (prva slika) s tolmuno, potem potok teče po ravnini vse do spodnjega, dvodelnega slapu (druga in tretja slika) s slapiščem (skupna višina 25 metrov). Po cesti se dvignemo še do zgornjih slapov in do katerih se lahko spustimo po lepo izhojeni, nevarovani potki. Zgornji slapovi so v bistvu slapišče, sistem slapov sestavljen iz petih delov, skupne višine od 16 do 17 metrov.

(It can be said that there is upper section of waterfalls and lower section of waterfalls. In lower section there are two waterfalls. The first waterfall in this section has height of 25 meters (pictures 2 and 3) in two stages. The second one has height of 15 meters (picture 1). In upper section (pictures 4 and 5) there is actually stream with five waterfalls or five-stage waterfall with altogether height of 16-17 meters.)

DOSTOP (Access)

V Gozd Martuljku zavijemo za Srednji vrh. Kmalu (150 metrov od naselja) najdemo oziroma naletimo na slapove, saj se nahajajo tik ob cesti.

(From main road Jesenice - Rateče in Gozd Martuljek turn right toward Srednji vrh. Shortly after there is the lower section of waterfall just beside of the road. The upper section is two sharp turns ahead.)

Spodnji slapovi - zgornji slap (Foto: Žare)

Spodnji slapovi - zgornji del spodnjega slapu (Foto: Polona)

Spodnji slapovi - spodnji del spodnjega slapu (Foto: Boris)

Zgornji slapovi - spodnji del (Foto: Polona)

Zgornji slapovi - zgornji del (Foto: Boris)


Prejšnja stran (Previous page)