Slapovi pod Babo

(Waterfalls under Baba Mt.)

OPIS (Description)

Spodnji slap, ki je odmaknjen od ceste le kakih 30 metrov, je sicer zakrit z odpadnim materialom, toda kljub temu lep že na prvi pogled: visok je 10 metrov, ima dve stopnji, ob večjem deževju pa tudi dva pramena. Po nadaljujemo mimo ostankov zgradbe mlina, na tleh pa ležijo ostanki turbine. Kmalu vidimo pot, ki se vije navzgor po desnem bregu, zamejuje pa jo lesen plot. Plot prestopimo in že smo pri drugem slapu, višine 5 metrov, v treh stopnjah, ob katerem najdem tudi nekaj ostankov žlebljenih hlodov, ki so jih uporabljali za napeljavo pitne vode (so premajhni za pretok, ki je potreben za pogon mlina ali turbine). Nadaljujemo po desnem bregu in pridemo do tretjega slapu, skočnika, višine 2 metra, z lepo zaobljenim lehnjakovim hrbtom, pokritim z mahom. Sledi dvojni slap, kjer sta slapova razmaknjena kake 3 do 4 metre vsaksebi, visok pa je skupaj 3 metre. Tu moramo prestopiti breg in se po levem bregu vzpeti še do petega slapu (ali prvega, kakor vam drago), visokega 5 metrov, z masivnim, 3 metre širokim lehnjakovim hrtom.

(There are five waterfalls under Baba Mt.. The first one is 10 meters high waterfall in two stages and can be seen from the road. The second one has height of 5 meters. The third has height of 2 meters. The fourth has height of 3 meters with two separated streams and the fifth one has height of 5 meters.)

DOSTOP (Access)

Dostop je zelo preprost: nekaj iz Cerknega (2,5 kilometra od cerkve Svetega Jerneja), v smeri vožnje proti Tolmnu, preči reko Cerknico most. Z mostu vidimo spodnji slap ter vhod v grapo. Pri hiši s številko Goriška 43 lahko začnete pot proti vrhu grape (domačiji se sicer reče Laznice, je pa bolj ali manj opuščena).

(Go from Cerkno toward Tolmin. After 2,5 kilometers from church, there is the bridge over river Cerknica. From the bridge you can see the first waterfall. At the house with No. Goriška 43 descent toward first waterfall. To aproach other waterfalls pass the first waterfall. Shortly after there is the path which go right and steep upward. Shortly after there is the wooden fence. Step over the fence and there is the second waterfall. To aproach other waterfalls just follow the right bank of the spring. To aproach the fifth waterfall you must cross the spring on the left bank, at the fourth waterfall.)

Spodnji slap pod Babo (Foto: Žare)

Predzadnji slap (Foto: Žare)

Slap Mali lehnjakov hrbet (Foto: Boris)

Dvojni slap (Foto: Boris)

Slap Veliki lehnjakov hrbet (Foto: Žare)


Prejšnja stran (Previous page)