Slapovi na Tbinu

(Waterfalls on Tbin)

OPIS (Description)

Na desni strani nam je med skalami primernen prostor, kjer lahko pustimo vozilo, vhod v grapo pa je na naši levi. Če vstopimo takoj v grapo in krenemo navkreber, pridemo po kaki uri zmernega hoda do MHE Tbin, izza katere je (pa prav zares!) skrit prvi slap na naši poti, višine 7 metrov, vendar skoraj povsem zakrit z naplavljenim lesnim materialom (slika 1) in še obdan s skalo. Do naslednjih slapov se dvignemo po levem bregu, ob tem pa smo pazljivi, zaradi drčne podlage. Sledita še dva slapova (slika 2): eden višine 10 metrov, nad njim pa še eden, višine 15 metrov, med obema pa se skrita, nahaja še vmesna stopnja, visoka 2 metra.

(Left, right, left, right. Like a soldier's day is a path through the gorge. After an hour of easy ascending but on some slippery slopes (!), there's a small power plant named same as the brook, flowing underneath. Behind there's waterfall, 7 meters high but covered with stone and wood deposit. Next waterfall is 10 meters high and a last one is 15 meters high. Also the gorge is full of small jumpers and sliders.)

DOSTOP (Access)

Začetek grape najdemo 500 metrov naprej od odcepa za Kamno, na cesti Tolmin - Kobarid.

(At the main road Tolmin - Kobarid, exactly 500 meters further from exit to Kamno, there's an entrance to the gorge. Small space but big enough to park a vehicle. Or five.)

Prvi slap (Foto: Boris)

Drugi in tretji slap (Foto: Boris)


Prejšnja stran (Previous page)