Vojskovo slapišče

(Stream with waterfalls of Vojsk)

OPIS (Description)

Kmalu, tik ob vznožju hriba, je prvi slap (slika 1), višine 5 metrov. Nadaljujemo po levem bregu navzgor, na poti naletimo še na drsnik, 3 metre visok. Pri ostankih nekdanjega mlina je slapišče, skupne višine kakih 25 metrov (slika 2), ki se pretaka v petih stopnjah, lehnjak pa priča, da je dovolj vode vse leto. Pri mlinu se začne ob levem bregu cikcakasta pot, ki nas pripelje do samega izvira potoka, vendar pri tem zgreši vršni del slapišča. Do le-tega moramo pri mlinu po desnem bregu in strmo navzgor (malce se pomujamo), da pridemo še do gornjega slapu, visokega 12 metrov, ki preskakuje zdaj v levo, zdaj v desno (slika 3).

(There are 2 larger waterfalls and 1 large stream with waterfalls (between the two previously mentioned waterfalls) in the gorge. Can't miss first waterfall, 5 meters high because its position at the bottom of the hill. Soon is a stream with waterfalls, 25 meters high, and remains of the old mill but do not go right by a zig-zag path (unless you deliberately want to miss upper waterfall and get straight to the spring of the brook) - go left, steep upwards to the last waterfall, 12 meters high.)

DOSTOP (Access)

Dostop je skoraj enak kot za Slap pri mlinu, ki se nahaja slab kilometer in pol pred zaselkom Stopnik ob cesti Idrija - Tolmin. Usmerimo se po cesti nazaj proti Idriji in kmalu prečimo Idrijco po brvi, od tam na desno in ob toku še kakih 300 do 400 metrov do vznožja potoka s slapiščem.

(Waterfalls are located beside main road Idrija - Tolmin approx. 1,5 kilometer before hamlet called Stopnik. You can stop the car at the bridge, then go by foot back in direction Idrija, turn right across river Idrijca by wooden footbridge then again turn right and with the flow of Idrijca there is an entrance in the gorge some 300-400 meters ahead.)

Spodnji slap (Foto: Žare)

Slapišče vmes (Foto: Boris)

Zgornji slap (Foto: Žare)


Prejšnja stran (Previous page)